Prevod od "nebudeme v bezpečí" do Srpski

Prevodi:

biti bezbedni

Kako koristiti "nebudeme v bezpečí" u rečenicama:

Pokud se tam nevrátím a neporazím je nikdy nebudeme v bezpečí.
Ako ne budem mogla da odem tamo i porazim ih, nikad neæemo biti bezbedni.
Ale nebudeme v bezpečí, dokud doktor Brewster žije.
Ali više neæemo biti sigurni dok je Dr Brewster živ.
Nebudeme v bezpečí, dokud nebudou ty pozemské stvůry mrtvé.
Neæemo biti sigurni sve dok ta biæa sa Zemlje ne budu mrtva.
Nebudeme v bezpečí, pokud tady budeš křičet.
Nećemo biti sigurni ovde ako budeš tako glasno otvarala usta.
Dokud Ursua žije, nikdy nebudeme v bezpečí!
Dok je Ursua još živ nikada neæeš biti bezbedan!
Nebudeme v bezpečí, dokud ta hlava nebude viset na mé stěně!
Ne! Neæemo biti sigurni sve dok njegova glava ne bude na zidu!
Nemusíme jim dávat ani část těch informací-- dokud nebudeme v bezpečí.
Neæemo im dati niti dio informacije dok ne budemo na sigurnome.
Sonda zjistila, že ani velký mrak nás nemůže ochránit....může být velký liják, a pořád nebudeme v bezpečí.
Podaci sa sonde govore da nas sena, pa èak ni gusti oblaci neæe zaštititi mogla bi pljuštati kiša, ali svejedno æemo se ispeæi.
... Může to počkat dokud nebudeme v bezpečí?
... -To može da saèeka dok ne budemo na sigurnom.
A ve městech nikdy nebudeme v bezpečí.
I nikad neæemo biti bazbedni u gradovima.
Jak daleko na východ musíme ještě jít, dokud nebudeme v bezpečí?
Koliko moramo iæi na istok da bismo bili sigurni?
Nikdy s tebou nebudeme v bezpečí.
S tobom nikada neæemo biti sigurni.
Buďte u země, dokud nebudeme v bezpečí.
Ostanite nisko dok ne bude èisto.
Pokud se každou hodinu, dokud nebudeme v bezpečí, neozveme našemu společníkovi, Holbrooku Grantovi, pak zveřejní obsah toho disku.
Али ако се не јавимо нашем сараднику гдину Х. Гренту сваких сат времена док смо сигурни... онда ће он објавити садржај тог диска.
Pokud nedostaneme Drawn Together zpět do TV, už nikdy nebudeme v bezpečí.
Ako ne vratimo "Nacrtane zajedno" nazad na TV, nikad neæemo biti bezbedni.
Můj pane, už tu nebudeme v bezpečí o moc déle.
Moj Lorde, ovde neæe više biti sigurno.
Protože nebudeme v bezpečí, dokud neporazíme Lannistery.
Нећемо бити сигурни док не поразимо Ланистере.
Jestli to někomu řekneš, nebudeme v bezpečí.
Ako kažeš nekome, neæe biti bezbedno.
Půjdeme na východ, dokud nebudeme v bezpečí.
Идемо на исток, док не будемо безбедни.
Ze dne na den. Nikdy nebudeme v bezpečí.
Dan za danom, nikada neæemo biti sigurni.
Když jejich požadavky splníme, pak nebudeme v bezpečí nikdy.
Kad bismo se pokorili njihovim zahtevima, nikad ne bismo bili sigurni.
Nebudeme v bezpečí, dokud se nezbavíme úplně všech zasraných pletichářů!
Neæemo biti sigurni dok se ne otarasimo svakog prokletog licimera!
Nebudeme v bezpečí, dokud se nedostaneme sem.
Nije završeno dok ne stignemo ovde.
Nechci, abys opouštěl dům, dokud nebudeme v bezpečí.
Ne želim da napuštaš kuæu dok ne budem sigurna da smo bezbedni.
Jestli znovu nezískáme Sever, nikdy nebudeme v bezpečí.
Ako ne povratimo Sever, nikad neæemo biti bezbedni.
Chtěla jsi, abych ti řekl, pokud nebudeme v bezpečí.
Htela si da ti javim ako doðe vreme da više nismo bezbedni.
A budeme to zkoušet pořád dokola, dokud já a ty nebudeme v bezpečí a spolu.
I nastavicemo da pokusavamo dok ti i ja ne budemo zajedno i na sigurnom.
Moc dobře víš, že nikdy nebudeme v bezpečí.
Oboje to znamo, nikada nećemo biti bezbedni.
Má to být pokoj miminka a já vím, že nebudeme v bezpečí.
Ovo je bebina soba, nikad neæe biti sigurna.
1.0248501300812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?